26 Oct Projet personnel | Fiction | Ana, l’été

Ana, l’été

Ana est une adolescente effrontée. Sa mère, malade depuis des années, vit ses derniers jours pendant l’été. Ana, qui a trop vécu autour de cette maladie, tente de cacher une souffrance, que les mots ne sauraient saisir. Elle décide de reprendre sa liberté et de vivre la beauté de sa jeunesse, cet été-là.

un film de Sophie Triniac
court métrage de fiction – 2022
avec Louisiane Gouverneur, Kamal Rawas et Joseph Pelissier
durée 15′
avec le soutien de Procirep-Angoa, du CNC et de la Région Pays de la Loire

16 Jan Projet personnel | Documentaire |1982

1982

J’ai découvert en 2017 l’existence d’une petite soeur morte-née le 15 octobre 1982. J’avais alors 6 ans et demi. Dans 1982, je fais une tentative de retrouver des traces pour reconstruire cette année-là, pour reconstruire la petite fille que j’étais alors avec ses douleurs face à cet événement plus grand qu’elle, enseveli par le silence de mes parents.

Ce film est ma quête, celle de savoir pour reconstruire une histoire, mon histoire. Pour détricoter et retricoter autrement. 1982 aborde le deuil périnatal à travers le questionnement de l’amnésie traumatique, d’une absence de mémoire qui renforce la présence de celle-ci, invisible et insistante.

Durée : 18′

Film 1982 à voir ici.

Sélectionné aux Rencontres Images Mentales (Bruxelles) – 2024

Prix mention spéciale du jury au festival du film de famille (Saint Ouen) – 2023

Sélectionné au festival psy de Lorquin – 2023

Projection au sein de l’association Naître et vivre (Paris) – 2023

Projection à Commune Image (Saint Ouen) – 2023

20 Avr France 5 | Documentaire | Liberté Égalité Non-binarité !

Programme produit par Point du Jour, en association avec France Télévisions et avec la participation du CNC.

03 Déc France 5 | Documentaire | Paméra Losange, toujours plus vite

Programme produit par Point du Jour, en association avec France Télévisions et avec la participation du CNC.

Réalisatrice : Sophie Triniac

Durée : 26′ – Diffusion : 30 novembre 2020

Championne de France sur le 60 m en 2019, vice-championne d’Europe sur le 100 m en 2018, Paméra Losange a déjà un beau palmarès du haut de ses 18 ans. Souriante et réservée, elle n’en demeure pas moins redoutable sur la ligne de départ.
Le mérite de ses victoires est décuplé quand on sait qu’elle n’entend pas le coup de départ. En effet, Paméra est sourde. Jusqu’où peut-on aller pour réussir, que faut-il sacrifier ? Portrait d’une jeune sportive de haut niveau, l’une des plus prometteuses de sa génération.

À voir ici : Paméra Losange, toujours plus vite

10 Nov France 5 | Documentaire | Les combattantes

Programme produit par Point du Jour, en association avec France Télévisions et avec la participation du CNC.

Réalisatrice : Sophie Triniac

Durée : 26′ – Diffusion : 19 octobre 2020

Cette collection documentaire, en français et en langue des signes, ouvre un espace de rencontre entre sourds et entendants dans lequel s’échangent regards et points de vue sur le monde.

Bien que la parole se libère progressivement, la plupart des femmes victimes de violence peinent à en parler, surtout lorsqu’il s’agit de violences conjugales. Oser parler est une étape difficile à franchir. Et déposer une plainte contre son agresseur l’est encore plus. Cette action est pourtant indispensable pour se protéger.

Les témoignages de Mélanie, Yvelise et Christine, nous aident à comprendre ce qui doit changer pour faciliter cette démarche. Pour que les femmes sentent que leur parole sera accueillie et reconnue, et pour les sourdes, que la communication ne soit plus un obstacle, dans cette épreuve déjà douloureuse.

À voir ici : Les combattantes

Festival Entendez-voir ! – Strasbourg, 2021

BPI Beaubourg – Paris, dans le cadre de la Journée Mondiale des Sourds, 2020

06 Nov Projet personnel | Rouen la nuit

Le couvre-feu est déclaré à Paris le 17 octobre 2020 à cause du Covid, de 21h à 6h. Idem à Rouen mais je décide d’y aller tout de même 4 jours pour changer d’air. Seule dans un appartement que des amis m’ont prêté, je filme la nuit.

À voir ici Rouen la nuit

01 Oct France 5 | Documentaire | Carnets d’ados

Documentaire

Programme produit par Point du Jour, en association avec France Télévisions et avec la participation du CNC.

Réalisatrice : Sophie Triniac

Durée : 26′ – Diffusion : 9 septembre 2019

Six adolescents sourds parlant la langue des signes participent à un atelier d’écriture photographique autour de leur relation avec leurs parents. La réalisatrice et photographe Sophie Triniac, qui anime cet atelier, a en effet observé que la photographie, en tant qu’objet extérieur à soi-même, aide à poser des mots. En suivant ces adolescents dans la création de leur carnet autobiographique, nous assistons à l’éclosion d’une parole intime et libre, qui habituellement se livre pas si aisément à l’aube de l’âge adulte.

À voir ici : Carnets d’ados

12 Fév France 5 | Documentaire | Photographes, regards croisés

Documentaire

Programme produit par Point du Jour, en association avec France Télévisions et avec la participation du CNC.

Réalisatrice : Sophie Triniac

Durée : 26′ – Diffusion : 29 janvier 2018

Cette collection documentaire, en français et en langue des signes, ouvre un espace de rencontre entre sourds et entendants dans lequel s’échangent regards et points de vue sur le monde. Photographier, ce n’est pas simplement appuyer sur un bouton et tenter de saisir un bon moment. C’est aussi exprimer et transmettre une émotion, un point de vue. Anthony Arrosère est sourd et photographe. Quel est son rapport à l’image et au monde ? Il part à la rencontre de Sébastien Dolidon et Cyril Abad, deux photographes entendants aux univers très affirmés. Au fil de leurs échanges se pose la question du regard du photographe et de la manière dont cet art peut se transmettre.

À voir ici : Photographes, regards croisés

19 Juil Collaboration | Vidéos | Respirations

Vidéos

Respirations est un projet d’Alexandre Liebert et de Julien Benard auquel Sophie Triniac a participé. 

De simples plans-séquences d’1 minute, où l’on se pose, où l’on regarde, où l’on ressent et où l’on prend son temps. Des lieux d’enracinement, de ressourcement, ces lieux où l’on souhaite revenir, où l’on a besoin de revenir ; des points de repère familiers, personnels, intimes. Mais aussi, pourquoi pas, les gens qui y habitent, leur quotidien, leurs gestes décortiqués et répétés, leur douceur, leur amour, leur force.

Des fenêtres de respiration que l’on ouvre, par lesquelles on s’évade, en pleine confiance, prêts à fermer les yeux et à se laisser porter. D’où l’importance du son. Des espace-temps. Des espaces et des temps. Ici. Là. Maintenant. Demain. À côté. Là-bas. Ce soir. Devant.

Voilà, là, tout ce projet de vidéos.

www.respirations.fr

« Juste ici » diffusée dans le Previously on hans lucas #19 – août 2017

Respirations diffusées en Arles – Les rencontres de la photographie 2017

02 Fév Projet personnel | Danse | Cie Rualité – Bintou Dembélé, chorégraphe

Vidéo – Danse

Création S/T/R/A/T/E/S – Quartet

Reconnue comme l’une des pionnières du hip hop, la chorégraphe Bintou Dembélé adopte cette culture de la rue et de l’image qui façonne sa singularité.

En quête de son identité, le parcours de Bintou, danseuse et chorégraphe, suit un chemin personnel. Elle développe la relation du corps à son histoire tout en créant une danse sensible aux sources de sa culture d’adoption, le Hip Hop.

Elle conjugue l’intériorité et travaille en profondeur sur des états de corps, tout en gardant la vigueur du Hip Hop et de l’école de la rue dont elle se réclame. Elle laisse parler le corps par intuition. Le mouvement dévoile des atmosphères, par une gestuelle délicatement borderline, qui contraste avec des silences donnant naissance à un geste serein.

Sa danse se caractérise par la richesse et l’inventivité de son rapport aux rythmes de la musique, de petites boucles se répètent s’amplifient et se confondent par moment. Son corps lâche-prise, crée des ruptures de mouvements et des arrêts.

Chorégraphie et Direction Artistique : Bintou Dembélé

Danse : Bintou Dembélé, Nach

Musicien : Charles Amblard

Chant : Charlène Endjembé

Filmé au WIP, La Villette – octobre 2015